借使秦王计上世之事, 并殷周之迹以制御其政後虽有淫骄之主而未有倾危之患也

借使秦王计上世之事, 并殷周之迹以制御其政後虽有淫骄之主而未有倾危之患也
если бы, предположим, Циньский ван учел дела предыдущих поколений и собрал бы опыт династий Инь и Чжоу, регулируя этим своё управление страной, то хотя бы последующие государи и оказались распущенными гордецами, все равно такой беды, как падение династии, не могло бы случиться

Китайско русский словарь примеров употребления. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»